Det betyder att de nuvarande reglerna för gårdsstöden sannolikt får gälla under hela 2014, och att utjämningen av stöden och införandet av nya miljövillkor dröjer ända till i januari 2015.
Beskedet från Ciolos var väntat efter misslyckandet på EUs toppmöte i november då EUs regeringschefer inte lyckades enas om hur mycket pengar EU-budgeten ska rymma för åren 2014-2020. Därmed gick viktig tid förlorad för jordbruksministrarna och EU-parlamentet som utan en budgetram inte kan arbeta vidare med själva jordbruksreformen.
I februari ska regeringscheferna göra ett nytt försök att spika budgeten, men loppet är ändå kört för den komplicerade reformen av gårdsstöden, som även kräver beslut om nationella tillämpningar.
Däremot kan reformen av landsbygdsprogrammet fortfarande hinnas med till 1 januari 2014, sade Ciolos under måndagen. Ett villkor är dock att EU-regeringarna verkligen antar långtidsbudgeten för åren 2014-2020 vid sitt möte i februari.
EU-kommissionen hoppas sedan på att jordbruksministrarna kan anta Cap-reformen i juni 2013, vilket alltså skulle kunna bana vägen för nya regler för landsbygdsprogrammet vid det följande årsskiftet.
För landsbygdsminister Eskil Erlandsson kom Dacian Ciolos besked att gårdsstödreformen får vänta ett helt år inte som en överraskning. Det är nästan omöjligt att lägga om reglerna för gårdsstöden mitt under ett år, mellan sådd och skörd, konstaterade Erlandsson redan efter att budgetförhandlingarna havererat i november.
LRFs ordförande, Helena Jonsson, konstaterar att EUs bönder nu står inför ett år av osäkerhet.
– All osäkerhet är negativ för företagande, säger Jonsson.
Hon konstaterar att förseningen skapar ett särskilt ogynnsamt läge för den svenska jordbrukssektorn, eftersom flera grenar inom animalieproduktionen redan tampas med dålig lönsamhet.